La carta a la Amada Inmortal (Un Fragmento)


Escrita por Ludwig van Beethoven y encontrada entre los papeles que dejó al morir, en 1827, junto con el Testamento de Heiligenstadt.

Me inspira demasiado este pequeño fragmento de lo que escribió el gran maestro quizás porque en estos tiempos me es complicado soportar la lejania de este sentimiento, que tal vez , mas bien que "a su vez", es producido por un alejamiento a seguir pensando mi musa o quizás lo es la jornada que me absorve distrayendome de ésta misma.

Me identifico con este escrito...


6 de Julio

En la mañana. Mi ángel, mi todo
mi mismo yo, solo unas pocas
palabras hoy, y en efecto con lápiz (con el tuyo)
recién mañana se va a decidir definitivamente sobre mis alojamientos,
qué inútil desperdicio
de tiempo, por qué
este profundo dolor, cuando
habla la necesidad.
Puede nuestro amor existir, sino
a través del sacrificio
de no pedir todo del otro,
Puedes cambiar el hecho, de que tú
no seas completamente mía, yo no
completamente tuyo — Oh Dios,
mira en la hermosa naturaleza
y consuela tu ánimo
acerca de lo que debe ser el amor
lo pide todo y completamente y con razón,
así es para mí contigo, para ti
conmigo — solo que olvidas
tan fácilmente, que yo debo vivir para mi y
para ti, si estuviéramos
completamente unidos, tú
sentirías este dolor
tan poco como yo,
mi viaje fue aterrador...

...siempre tuyo
siempre mía
siempre nuestro